Nadir(低谷)/Orangestar

已按官方歌词修改~


過ぎ去ったことはしょうがないね

过去的事就让它过去吧

思い出してもきっと後悔はないね

就算追昔也没什么可后悔的吧

なんて言えたらきっとここは天国だろうね ehh

若能这样说出口这里一定是天堂了吧

ここで終われたらいっそそれも救いなんだろうね

若能就此了结索性也算是一种救赎吧

But I sing, Alright

今更不安なんて

如今就算呢喃道

言ったってさ

真是不安啊

You know I’m Alright

So do I 

And I spend all night

一生期待したNeujahr

期待了一生的新年

「何も変わんなくたって、

「即使什么也不会改变

僕たちは歩いて行くんだろう」

我们仍会并步前行对吧」

泣いたって何も変わらないね

偷偷抹泪是无济于事的啊

下りきったら後は上だけ見ようぜ

走够了下坡路就抬头看看天吧

なんて言えたらきっと私はここにはいないね

若能这样说出口我也不会存在于此了吧

取り残される心それも救いなんて言うかい?

残余的心也能将此称之为救赎吗?


過ぎ去ったことはしょうがないね

过去的事就让它过去吧

思い出してもきっと後悔はないね

就算追昔也没什么可后悔的吧

なんて言えたらきっとここは天国だろうね

若能这样说出口这里一定是天堂了吧

そこで死ねたらいっそそれが救いだっていいね

若能就此死去当作救赎好像也不坏呢


But I sing, Alright

今更不安なんて

如今就算呢喃道

言ったってさ

真是不安啊

You know I’m Alright

So do I 

And I spend all night

一生期待したNeujahr

期待了一生的新年

「何も変わんなくたって、

「即使什么也不会改变

僕たちは歩いて行くんだろう」

我们仍会并步前行对吧」



((翻了好多种还是选了这种文体 他的歌词想表达的东西是真的 太经典心灵鸡汤了 我好吃这套))

2021-01-01OrangestarNadir
评论-3 热度-10

评论(3)

热度(10)

©kiiina / Powered by LOFTER