シンダーシティの終わり方/末代雨季。

『シンダーシティの終わり方 』

『如何终结废墟之城』

笑える程笑い明かした

彻夜未眠欢笑至天明

静かに過去になりゆく日々

日子静悄悄地向过去演变

上映中の目蓋の裏

闭上眼睑银幕上演

夜を全て平らげる

能平静下整个夜晚

灰に殻に色付くこの街は

由灰渐亮尘埃遍地的街道

たちまちに価値を地に落としていく

转瞬间把价值遗落在地表

期待をして見続けたエンドロールにお別れを

满怀期待向看到最后的终幕道别

この胸に穴が空いてはじめて

直到这胸前破了洞

心の位置を知ったようにさ

才仿佛第一次知道心之所在

後悔が僕を形取る境界なんだ

后悔即是定义我的境界

裏路地のポスター

小巷里贴着的海报

歌うはニュース

歌声传达的讯息

全てあの日と同じままだ

一切都与那天如出一辙

何万回なぞったって 

即使描摹了上万回

足りない物も分かっている

也渐渐察觉了缺失的事物

左脳に酸素を 心の保湿を

向左脑注入氧气  于心灵浇上雨露

でもそんなんじゃもう

但这样下去的话

耐えられないから

根本无法忍耐

痛み分けといこうじゃないか

不是要一同分担痛苦吗

この街とまとめて忘れさせてよ

让痛苦与这街道一并忘却掉吧

ねぇ、どうして

呐、为什么呢

終わったはずなのに終わり方を

本应已经终结的

探して縋り続けている ほら

却仍刨根究底终结的手段 看吧

曖昧にしていた

还是那样的模糊

この胸に穴が空いてはじめて

直到这胸前破了洞

心の意味を知ったようにさ

才仿佛第一次知道心之所在

そう、解はいつも問の中

没错、解答总能从问题中找出

追い越していく だから 

再逐渐超越 所以啊

サヨナラ 僕と同じように

再见了 像曾经的我那样

後悔が君を貫くまで

在后悔将你贯彻之前

2人の歌は鳴り止まない

2人的歌声不会休止

交差していたあの色は

重叠交错的颜色

いつかきっと

总会再次相撞

不明点有问过本人因此不接杠(灬ꈍ ꈍ灬)感谢。